Die Lehren authentisch in der direkten Überlieferung gelehrt zu bekommen, ist eine Seltenheit im Westen und besonders wertvoll. Enorm wichtig ist deshalb die qualifizierte Übersetzung der Unterweisungen. Das Tibetische Zentrum kann sich glücklich schätzen, einige qualifizierte Übersetzer und Übersetzerinnen für die kostbaren Lehren der tibetischen Gelehrten zu haben.